Compra de crudo iraní por Turquía aumenta en abril

Las importaciones de crudo procedente de Irán a Turquía superaron el promedio de 140 000 barriles por día (bpd) en el mes de abril, alcanzando así su mayor nivel en los últimos ocho meses.

El país euroasiático importó un promedio de 100 000 bpd entre septiembre de 2012 y febrero de 2013, cifra que llegó a 114 000 bpd en marzo, a pesar de las sanciones impuestas por EE. UU. y sus aliados occidentales contra el sector energético de Irán, informaron medios locales el viernes.

El pasado 7 de diciembre de 2012, EE. UU. exentó de sanciones a Turquía, Corea del Sur, Sudáfrica, Sri Lanka, Malasia, Singapur y Taiwán, sobre el petróleo iraní, debido a las reducciones de las compras de crudo persa.

No es la primera vez que Washington extiende exenciones a algunos países respecto a las sanciones unilaterales impuestas a Teherán por su programa de energía nuclear.

El 31 de diciembre de 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, rubricó una nueva ronda de sanciones contra el país persa, cuyo objeto era penalizar a todos aquellos países que comprasen petróleo iraní o mantuvieran relaciones comerciales con el Banco Central de Irán.

El pasado mes de septiembre otros diez países europeos, más Japón, salieron de la lista de las sanciones unilaterales estadounidenses contra el país persa a cambio de que redujeran su adquisición de petróleo iraní.

El 23 de enero de 2012, los países de la Unión Europea (UE), presionados por Estados Unidos, acordaron imponer un embargo gradual contra las compras de petróleo iraní.

Irán defiende el carácter pacífico de su programa nuclear, tanto como su derecho legítimo a beneficiarse de la energía nuclear, como miembro que es de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) y signatario del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP).

http://www.hispantv.com/detail/2013/05/04/223446/compra-crudo-irani-turquia-aumenta-abril

Irán, un importante proveedor de energía a Turquía

Irán es uno de los más importantes proveedores de energía para Turquía, así lo ha señalado el ministro turco de Energía y Recursos Naturales, Taner Yildiz.

En una entrevista exclusiva con la cadena televisiva NTV, este viernes, el alto titular turco ha mencionado que Turquía continúa sus importaciones de petróleo y gas natural del país persa, pues, ha dicho, rechaza el cumplimiento de las sanciones unilaterales e ilegales impuestas en contra de la República Islámica.

Yildiz ha asegurado que a la hora de decidir sobre las sanciones antiraníes, Turquía tiene en cuenta sus intereses nacionales.

El ministro ha anunciado que durante el año pasado el valor de la importación de gas natural iraní llegó a unos 6 mil millones de dólares.

En declaraciones similares, el pasado 7 de febrero, el ministro turco confesó la necesidad de su país del gas iraní y la decisión de Ankara de continuar su cooperación con Teherán en el campo de la energía.

“Turquía suministra una importante porción, es decir, una quinta parte de su necesidad gasífera desde Irán, en virtud a un acuerdo rubricado el año 1996”, precisó Yildiz.

Según el citado acuerdo, Irán, la segunda mayor reserva de gas natural seguido por Rusia, proporcionará anualmente unos 10 mil millones de metros cúbicos de gas a Turquía, una cifra que se traduce en más de 30 millones de metros cúbicos diarios; la mayor parte de este suministro se utiliza para generar electricidad.

Estados Unidos y el régimen de Israel, así como algunos de sus aliados europeos, acusan a Irán de perseguir fines bélicos en su programa de energía nuclear. Bajo alegaciones falsas, Washington y la Unión Europea (UE) han impuesto ilegales sanciones unilaterales contra el país persa.

Irán, por su parte, rechaza tales acusaciones y argumenta que tiene derecho a utilizar la tecnología nuclear con fines pacíficos, pues ha firmado el Tratado de No Proliferación (TNP) y es miembro de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).

http://www.hispantv.com/detail/2013/02/15/213567/iran-importante-proveedor-energia-turqua

Sanciones no paran cooperaciones de Turquía con Irán

El ministro turco de Energía y Recursos Naturales, Taner Yildiz, al corroborar el jueves que Turquía necesita del gas iraní, enfatizó que Ankara continuará las cooperaciones con Teherán en el sector energético.

“Turquía suministra una importante porción, es decir, una quinta parte de su necesidad gasífera de Irán, conforme a un acuerdo rubricado el año 1996”, precisó Yildiz.

Añadió que Turquía compra, asimismo, petróleo de Irán de manera regular y subrayó la importancia de este suministro para el Gobierno de Ankara.

En cuanto a las cooperaciones bilaterales iraní-turcas, el titular de Energía, tras recordar que las sanciones internacionales antiraníes no incluyen el gas natural, recalcó la continuación del cooperaciones gasíferas entre ambos Estados.

Irán, que cuenta con la segunda mayor reserva de gas natural seguido por Rusia, exporta un promedio diario de más de 30 millones de metros cúbicos de gas natural a Turquía que utiliza la mayor parte de esta exportación para generar electricidad.

EE.UU. y el régimen de Israel, así como sus aliados, acusan a Irán de perseguir fines bélicos en su programa de energía nuclear. Bajo alegaciones falsas, Washington y la Unión Europea (UE) han impuesto ilegales sanciones unilaterales contra el país persa.

Irán, por su parte, rechaza tales acusaciones y argumenta que tiene derecho a utilizar la tecnología nuclear con fines pacíficos, pues ha firmado el Tratado de No Proliferación (TNP) y es miembro de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).

http://www.hispantv.com/detail/2013/02/08/212665/sanciones-no-paran-cooperaciones-turquia-iran

Irán, el mayor financiador de empresas extranjeras en Turquía

Irán obtuvo el primer puesto en la lista de países que financian el mayor número de empresas extranjeras en Turquía en 2012.

El número de empresas con financiación iraní en Turquía encabezó la lista en 2012 con 775 de 3.703 empresas extranjeras de reciente creación, según un informe de la Unión de Cámaras y Bolsa de Productos Básicos (TOBB, por sus siglas en turco) publicada este viernes.

De las empresas extranjeras establecidas el año pasado en Turquía, 1.415 fueron en el comercio, 543 estaban en la fabricación y 375 se encontraban en el sector de la construcción, reza el informe.

Rival más cercano de Irán en la lista fue Alemania, con 321 firmas para el conjunto de 2012, y Azerbaiyán siguió con 167.

De acuerdo con el informe de TOBB los socios extranjeros obtuvieron una cuota del 70 % del capital total de las nuevas empresas establecidas con financiación extranjera en Turquía en 2012.

En 2011, de los 3.575 empresas establecidas con financiación de países extranjeros en Turquía, 665 tenían socios iraníes, 354 eran financiado por Alemania, 190 habían tenido relaciones con Azerbaiyán y 140 tenían socios iraquíes.

http://www.hispantv.com/detail/2013/01/18/210005/irn-mayor-financiador-empresas-extranjeras-turqua

Turquía mantiene el nivel de importaciones de crudo de Irán

El ministro turco de Energía, Taner Yildiz, ha subrayado este miércoles que a pesar de las sanciones de Estados Unidos contra la República Islámica, Turquía ha mantenido el nivel de las importaciones de petróleo crudo de Irán.
“Al contrario que algunos países europeos que solo importan el petróleo iraní con el fin de cubrir del 3 al 5 % de su necesidad (de dicho producto), el año pasado Ankara cubrió cerca del 50 % de su necesidad petrolera a través de Irán, país que es considerado un proveedor muy importante de petróleo a Turquía”, ha reiterado el ministro turco.

Asimismo, ha hecho hincapié en que Irán, después de Rusia, es el segundo mayor proveedor de gas natural a Turquía, pues Teherán suministra del 18 al 20 % del gas que consumen los turcos.

La República Islámica de Irán vende petróleo y gas a Turquía a cambio de pagos realizados por la parte turca a las instituciones estatales iraníes. Las sanciones occidentales prohíben los pagos en dólares estadounidenses o euros a Irán, por ese motivo, Turquía paga sus transacciones en liras turcas.

El Senado de EE.UU. aprobó a finales del pasado mes de noviembre ampliar las sanciones contra Irán, en un último esfuerzo por aumentar la presión económica sobre el programa de energía nuclear de Teherán. La decisión incluye medidas encaminadas a detener el comercio de gas entre Irán y Turquía.

Ministro turco resalta economía enorme de Irán

“Las fronteras no son puntos de separación entre dos países”, sino deben convertirse en áreas de conexión, ha destacado este domingo el ministro turco de Desarrollo, Cevdet Yilmaz, en referencia a los nexos entre Irán y Turquía.

El titular turco ha declarado que la frontera entre Irán y Turquía solo debe ser considera un punto de interrupción sobre el papel y eso tiene que convertirse en un punto de conexión para estos dos vecinos.

Durante la reunión de élites económico-políticas de Irán y Turquía, Yilmaz se ha referido al historial común que tienen ambos países en la región como fuerzas económicas, a la vez, ha dicho que “debe beneficiarse económicamente de este asunto”.

El funcionario turco al recordar las potencialidades de ambas naciones y subrayar el énfasis de los líderes de los dos países para que los intercambios alcancen los 30 mil millones de dólares, ha adelantado que al cierre de este año el volumen de estos intercambios se incremente significativamente.

Al referirse a la situación económica de Turquía en Europa y en la esfera mundial, el titular turco ha aducido que si bien es posible que Irán no pueda exponer completamente su economía, “creemos que Irán posee una enorme economía”.

Yilmaz además de hacer hincapié en el uso de las capacidades económicas de ambas partes y en la eliminación de las barreras comerciales entre la República Islámica de Irán y el país euroasiático, ha insistido en la necesidad de llegar a un consenso sobre un tratado preferencial bilateral.

Para finalizar, ha pedido la inversión recíproca de los activistas económicos iraníes y turcos.

HISPAN TV

Irán: Exportación de electricidad aumenta un 46%

El volumen de exportaciones de electricidad de Irán, en los primeros cinco meses del presente año iraní (iniciado el 20 de marzo de 2012), muestra un crecimiento del 46% en comparación con similar periodo del año pasado.

De acuerdo con un informe publicado el martes por el ministerio de Energía de Irán, el país persa ha exportado un total de 5.290 gigavatios por hora (GW/h) de electricidad a los países vecinos, mientras que durante el período correspondiente del año pasado, el nivel de exportación fue 3.630 GW/h.

Anteriormente el viceministro de Energía de la República Islámica de Irán, Mohammad Behzad, había indicado que Irán está avanzando hacia la autosuficiencia en la industria de la energía mediante la promoción de la fabricación nacional de equipos necesarios en este campo.

“100% de los equipos de distribución de energía, 99% de los equipos necesarios para la transmisión de energía y más de 90% de los equipos de la planta de energía están siendo diseñados, fabricados e instalados en el país”, señaló Behzad.

El funcionario persa destacó que, actualmente, Irán exporta más de 1.500MW de electricidad a los países vecinos e indicó que Irak, Afganistán, Turquía, Paquistán, Azerbaiyán, Siria y El Líbano son los principales clientes del país persa en este ámbito; además, informó de que, en un futuro próximo, Armenia, la República Autónoma de Najichevan y Turkmenistán comenzarán a importar electricidad de Irán.

HISPAN TV